用微信扫描上方二维码添加

或打开微信搜索编辑老师微信号添加:

期刊汇官方网站,咨询热线:400-803-1233
期刊汇期刊汇期刊汇期刊汇
月刊
分享到:

语文建设 2016年21期

Language Planning

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:语文出版社有限公司
国际刊号:1001-8476
国内刊号:11-1399/H
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 235.00
创刊:1956
类别:社会科学II
周期:月刊
发行:北京市
语言:中文
起订时间: 2019年01月
曾用名:拼音.文字改革
出版社:出版社类
邮编:100010
主编:李世江
邮发:2-200
库存:200
  • 高校语文教师人才培养模式创新研究

    作者:杨进红; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    语文是语言和文学的简称,综合性比较强,听、说、读、写都离不开语文,因此,语文教学质量的优劣直接关系着人才质量的优劣,在高校中,语文教学显得尤为重要。优秀的语文教学质量离不开优秀的语文教师,教师只有不断更新教学理念,创新人才培养模式,才能使语文教学生机勃勃,富有感染力。本文主要通过论述当今高校语文人才培养方面存在的弊端,探讨高校语文教师人才...

  • 基于普通话水平测试谈大学语言能力教育

    作者:张宁; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    普通话水平测试考察的重点是人们对汉字语音掌握的熟练程度,从中我们可以看出一个人的语言运用能力和规范程度,从目前的普通话水平测试结果中我们可以看出大学生对汉字语音的把握程度不太熟练,存在语言运用能力下滑的现象,这其中有很多汉字自身特殊性、对汉字运用能力重视不够等深层次的原因。所以我们要改变高校语文教育的策略,加强高校对汉语运用能力的重视,进...

  • 试论提高语文老师的人文素养对语文教学的意义

    作者:陈爱秋; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    语文是一门将思想性、文学性和工具性融为一体的学科,学习语文不仅要掌握母语的使用,更要从语文中学习人文精神,提高学生的道德水平和审美能力。语文教师作为语文学科教学主体,在语文教学中,除了要传授语文工具性知识之外,更要积极传播语文中的人文思想,人文思想是传统文化中的精华,对学生的人格形成具有重要意义。要做到这一点,语文教师自己就必须要具备深厚...

  • 语文教师的基本素质及能力培养

    作者:宋美艳; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    语文是培养学生母语能力的一个重要学科,尤其是在"国学热"日益发展的今天,语文学科扮演的角色尤为重要,是学好国学的重要基础。在语文学习的过程中,语文教师是必不可少的角色,其对人们的学习有着重要的指导作用,不同的语文教师在素质和能力上存在一定的差别,随着时代的发展,为了帮助学生更好地进行语文学习,对语文教师的素质和能力提出了新的要求。那么在新...

  • 谈用英汉对比教学提升英语写作兴趣

    作者:张紁; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    英语写作一直是英语学习者最大的困难之一,学习者常常写不出句子表达准确、内容结构丰富的文章,而且教师也没有充分重视英语写作课。因此,我们要寻找方法和手段提高学生的英语写作兴趣,而在外语教学课堂中进行英汉对比教学就非常有利于提高学生英语写作兴趣,因为英汉对比教学可以将英汉之间的差异充分地展现出来,让学生认识到英汉之间的差异,进而规避掉汉语负迁...

  • 论如何引导舞蹈专业学生重视语文课

    作者:伍敏; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    近年来,我国艺术产业发展迅速,且较好地满足了人们日益增长的精神文化需求。作为艺术的重要分支,舞蹈与文学是反映人们社会生活与思想感情的重要媒介,也是艺术家以其自身审美情趣和艺术风格对社会生活进行选材、加工和创作的艺术形式。基于此,本文以舞蹈专业学生作为主要研究对象,通过对加强其重视语文课程的必要性进行阐述和分析,在结合当前舞蹈专业教学现状的...

  • 汉语介入对外语教学的作用和意义

    作者:高丽; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    全球化趋势下,国际间的交流日益频繁,全球范围内交流依靠的主要语言工具则是英语,因此,英语的学习至关重要。英语学习中不乏存在着各种各样的学习障碍,为了有效地解决语言学习障碍,外语学习者与教育专家对母语在外语教学中的积极作用越来越认可。本文主要以英语教学和学习为例,探索在汉语环境中,如何有效地减少第二语言的耗损,从而提高汉语在英语学习和教学中...

  • 基于中日语言文化差异下的日语教学探究

    作者:李鑫; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    日语在发展的过程中虽然受汉语的影响很大,但是中日语言文化还是有很大差异,了解中日语言文化差异对日语教学有很大的帮助,不仅能够让我们熟练地掌握日语这门语言,更好地进行中日语言文化交流,还能够让我们进一步了解日本的文化。
    关键词:中日语言;文化差异;日语教学;

    参考文献:
    [1]从中日语言文化对比的角度探究日...

  • 浅析语文教育中学生思政教育的缺失

    作者:旷光彩; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    语文教学具有双重功效,在学习母语的基础上,还有传授人文精神的作用。人文精神包括的范围很广,有道德教育、价值观教育、感恩教育、审美教育以及心理健康教育。语文中的人文教育属于隐性教育,它利用语文教材中所选用的不同文章,将人文精神渗透给学生。因此,利用语文教学进行人文精神教育,关键在于语文教材的选编和语文教学的方式。
    关键词:语文;人文...

  • 语文教育中社会主义核心价值观的培养研究

    作者:邹莉; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    语文教育对社会主义核心价值观的培养具有与生俱来的优势,一名优秀的语文教师务必善于在日常教学活动中对学生进行思想品德熏陶与教育。社会主义核心价值观具有较强的理论性,而这种价值观念的养成也不是一天两天就能形成的,因此,直接开展这方面的教学工作将很难调动学生学习积极性,而且会加重教学任务,不利于教学工作的有序开展。在语文教育中融入社会主义核心价...

  • 八十年代后英语外来语在汉语中的运用和翻译

    作者:聂文杰; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    八十年代后,一个显著的表现就是英语外来语的渗入,一方面丰富了汉语词汇,一方面充实了汉语语言。究英语外来语之所以能够对汉语形成重要影响的原因,主要与英语背后强大的综合国力以及英语语言本身所具有的地位和功能和中国不断扩大的国际交流有关。本文主要阐述英语外来语对网络、商业、娱乐等方面的影响,从而分析英语外来语在汉语中的运用和翻译。
    关键...

  • 跨文化视角下《百万英镑》的语言特征分析

    作者:聂敏; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    《百万英镑》是美国作家马克·吐温的代表作,小说通过一张无法兑现的面值一百万的大钞票,在生活中引发的一系列事件,揭示了英国社会上严重的拜金主义。小说用离奇的故事情节和夸张幽默的语言勾画出一幅世俗风情画,充分体现了马克·吐温语言的幽默特征。
    关键词:百万英镑;亨利;拜金主义;
    基金:四川省教育厅《全球移动化背景下汉语国际教育推...

  • 英汉思维方式与语言形式对比研究

    作者:李晶; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    英语和汉语是两种截然不同的民族语言,存在很大差异,思维方式和语言形式都不相同。而且这两种语言都有自己的特色,汉语的思维方式比较感性,语言形式比较注重整体观念和意合;而英语的思维方式比较理性,语言形式也比较注重个人观念和形式完整,所以对英汉两种思维方式进行对比研究意义重大。
    关键词:英汉;思维方式;语言形式;
    基金:2014...

  • 《战争与和平》语言变异及在译文中的再现

    作者:王岩; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    《战争与和平》是俄国最伟大的作家之一列夫托尔斯泰的代表作,同时也是世界十大名著之一,具有相当巨大的艺术价值与文学效用。作为世界巨著,《战争与和平》传入中国,由于中俄的地域文化不同,在翻译的过程中也存在语言变异的情况,现在笔者以《战争与和平》的经典版本草婴先生的译本作为研究蓝本,试探究《战争与和平》在译文中语言变异的再现。
    关键词:...

  • 浅析余秋雨《文化苦旅》的文化意蕴

    作者:宋蓓; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    余秋雨先生凭借渊博的文学和史学功底、丰厚的文化感悟力和艺术表现力创作了一系列探寻文化灵魂和人生秘谛的散文,并把它们收录到散文集《文化苦旅》。再读文化苦旅,我不禁被文中独特的文化意蕴而深深折服。本文主要从人文情怀、审美情趣、语言艺术、文化人格等四个方面浅析《文化苦旅》中的文化意蕴。
    关键词:余秋雨;《文化苦旅》;语言艺术;意蕴;

  • 从生存哲学角度谈余华《活着》的生命意识

    作者:王丽洁; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    余华作为我国九十年代著名的先锋派代表人物,其小说《活着》将余华的声名推向顶峰。通过该小说主人公福贵的一生,我们能够看出中国恢宏几十年的发展历程。作者余华用独具特色的零度抒情方式和冷静的旁观者态度描写了福贵及其家人的生活与死亡,深刻地表达了作者余华对这个世界的态度,对生死、福贵的看法。文章从生存哲学的角度,试谈论余华小说《活着》中的生命意识...

  • 从语用学角度解读贾谊《吊屈原赋》的修辞艺术

    作者:张文莉; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    贾谊乃是汉代做赋较为出名的人,他一生创作佳作无数,每一篇的佳作都极具历史色彩和文化价值。其中《吊屈原赋》是贾谊的一篇抒发自身壮志的文学作品,全文当中贾谊充分地流露出了与屈原的志同道合以及抑郁不得志的心情。贾谊在创作《吊屈原赋》这篇作品的同时采用了大量关于同情以描写,重在写出对屈原的遭遇深表同情之意。贾谊在悲痛吊念屈原的同时也在为自己的境遇...

  • 《警察与赞美诗》李文俊译本浅谈

    作者:何英; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    欧·亨利作为美国著名的短篇小说家,也是美国的现代短篇小说的奠基者,被誉为世界三大短篇小说家之一。欧·亨利一生创作了很多文学著作,其中小说《警察与赞美诗》就是欧·亨利的重要代表作品之一。这部小说是一部悲喜的矛盾剧,主要讲述了作为正义化身的警察对社会上发生的一些犯罪行为的可笑的"容忍"和对无罪行为的"严厉"惩罚这样可笑的社会情景。因此翻译者想...

  • 恶作剧中的喜剧—《第十二夜》浅谈

    作者:朱友成; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    莎士比亚是英国著名的戏剧家,他的戏剧不管是在当时的英国还是如今的世界都有着非常深刻的影响。《第十二夜》是其重要的代表作之一,也是其最后一部早期喜剧,具有划时代的意义。整部剧是以一种浪漫的戏剧形式予以表现的,对于爱情、友谊以及生活的美好都进行了一定的赞美,非常具有魅力。本文通过对《第十二夜》主要内容、喜剧性场景、剧情和语言进行解析,分析莎士...

  • 鲁迅文学翻译论中的意识形态操纵理论

    作者:郭小华; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    意识形态操纵理论对文本翻译有很大的影响,能够在一定程度上决定翻译者对文本的选择,鲁迅在翻译文学作品时也时常会受意识形态的影响而选择与当时主流意识形态相符合的文本进行翻译。意识形态操控论还从另外一个方面影响着文本翻译,那就是对文本翻译词汇转换和翻译方法的影响,鲁迅的翻译作品在词汇的选择使用和翻译方法的使用上都渗透着浓厚的意识形态。意识形态操...

  • 解析红色文学对当代大学生的思政教育意义

    作者:朱琳姝; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    随着改革开放的深入进行,我国与世界其他国家的经济、政治以及文化的交流日益密切,西方的很多文化价值观念都在借机向中国渗透,这给我国带来了非常大的影响,尤其是在思政教育工作上面临的挑战尤其突出,思政教育者正在努力寻找进行思政教育的新途径,从而帮助大学生树立正确的思政观念。红色文学是文学类型中非常重要的一种,其中所蕴含的政治色彩往往比较浓厚,是...

  • 艺术形象角度下《红楼梦》中的小人物尤三姐

    作者:党巍; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    《红楼梦》中的人物形象堪称群星闪耀,无论是貌比潘安、崇尚自由的贾宝玉,还是眉目秋水、病容可人的林黛玉,抑或是泼辣能干、敢作敢为的王熙凤,无不富有深刻的艺术形象感染力,让读者观后印象尤深。本文对书中的尤三姐进行分析,以体会,曹雪芹对那个愚昧时代的满腔控诉,赞扬了妇女为了追求自己的幸福生活而努力抗争的人物形象。
    关键词:尤三姐;反抗;...

  • 从矛盾冲突角度谈苏童《另外一种妇女生活》的女性形象

    作者:韩肖肖; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    苏童的小说处处呈现出凄艳、冷绝的特点,加之文中特有的南方女性形象,使得其小说更加典雅,小说《另外一种妇女生活》便是如此。该小说运用了矛盾的策略,展示在女人身上相互敌对的主题。但是从小说的题目来说,就可以看出苏童并非如常态,而是采用了一种先锋文学特有的旁观和冷静态度,窥视这种妇女形象。苏童用自己所独有的笔触深刻记录了香椿街的那一群女性,以一...

  • 功能对等论视角下的《警察与赞美诗》翻译

    作者:权志成; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    功能对等论是翻译研究中的经典,对文学翻译有很大的功用。在功能对等理论视角下《警察与赞美诗》的翻译首先应该在词汇和句法上与原文保持相互对等。而且篇章和文体风格的对等也是功能对等理论所倡导的重要翻译原则之一,在功能对等理论的指导下所翻译出来的《警察与赞美诗》译文在篇章和文体风格上也应该是相互对等的。但是功能对等理论最重要的一个原则是要求原文和...

  • 跨文化视野下的民族文学传播途径

    作者:赵玉霞;邓雪琴; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    民族文学有广义和狭义之分,广义的民族文学是指在世界范围内,不同语言的文学作品,像汉语、英语、阿拉伯语,这些都是民族文学;狭义的民族文学作品指的是我国汉族之外的少数民族文学作品,像藏族、维吾尔族、蒙古族这些民族文学作品。这些民族文学作品是我国文学史上的重要组成部分。在全球化发展的今天,保护民族文学、传播民族文学是彰显国力的表现。
    关...

  • 《格列佛游记》三个中译本之目的论视角审读

    作者:陈胜;尚琼; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    本文从翻译目的论视角对《格列佛游记》三个中译本予以审读,基于影响文学翻译的三个动态要素:译者、读者和出版商,从宏观和微观两个层面分析了不同译本由此确立的不同翻译目的,在不同翻译目的引导下采用的各异翻译策略,以及由此形成的各自的语言、文化特色。
    关键词:翻译目的论;《格列佛游记》;译者;读者;出版商;

    参考文献:<...

  • 诗歌翻译鉴赏—读《红楼梦》2个英译本对比

    作者:王颖慧; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    诗歌是中国传统文化中重要的一部分,在曹雪芹先生的代表作品《红楼梦》中,诗歌也有所体现。由于《红楼梦》在文学史上的重要地位,很多人都对其进行了英译,在这些英译本中,杨宪益夫妇以及大卫·霍克斯的译本较为突出。本文就这两个译本从信息功能,美学功能,文化传递功能等方面进行对比分析,以期通过对译本的研究进一步促进中国文化走向世界。
    关键词:...

  • 《老人与海》译本中的隐喻翻译策略

    作者:任蓓蓓; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    海明威在世界文坛上占据非常突出的地位。其《老人与海》自创作以来,就受到了世界各地人民的广泛关注。国内很多中文译本,有一个共同的问题,那就是虽然整体的故事情节比较简单,但是却使用了大量的隐喻手法,在进行汉译的过程中,要想对其中的隐喻进行恰当的翻译,就要能够辨别作品中的隐喻,了解其特征以及翻译策略。本文就《老人与海》译本中的隐喻翻译策略这一主...

  • 接受美学视角下的诗歌《江雪》英译

    作者:乃瑞华; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    诗歌是我国优秀传统文化的重要组成部分,唐诗更是我国诗歌发展的全盛时代,柳宗元则是唐朝非常具有影响力的诗人,他创作了很多优秀的诗歌,其中,《江雪》是非常具有代表性的一首。随着我国与世界的经济政治联系的加强,文化上的联系也正变得日益紧密,中国传统文化正在走向世界,诗歌作为我国十分具有特色的文化形式,也正在走向世界。由于语言文化上的差异,诗歌要...

  • 宋词与我国宋代艺术歌曲创作特色

    作者:范凌云; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    宋词是我国文学史上的一朵奇葩,它雅俗共赏,既是文人用来抒发情感的重要载体,又是普通民众用来演唱的娱乐载体。在我国古代,歌曲是两种艺术表现形式,"歌"是用来演唱的,"曲"是用来演奏的。到了唐朝,随着燕乐的发展,我国的"曲"在继承传统的基础上,又大量吸收外来音乐,使唐朝乐舞发展到了一个新高度。宋朝在燕乐基础上,根据曲调来填词,使传统的"歌"与...

  • 跨文化视角下《京华烟云》翻译策略研究

    作者:陈诚; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    《京华烟云》是中国著名作家林语堂创作的一部英文小说,以北平曾、姚、牛三大家族的人物故事和生活经历为载体,展现了中国社会从义和团运动到抗日战争三十几年间的变幻与动荡。该书问世后在中国乃至世界上都产生了强烈反响,堪称中西文化交流史上传播中国传统文化的一部佳作。这部跨语言、跨文化、跨时代的作品因其独特的价值,一直备受学者尤其是翻译研究者的关注。...

  • 从改写理论角度谈刘峰的《了不起的盖茨比》中文译本

    作者:郑莹; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    美国著名作家弗朗西斯·斯·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》一经问世,在读者群和评论界就引起了极大的轰动。许多权威的评论家和著名作家写文章赞扬了其深刻的思想内容和艺术创意的工作,高度评价了其历史价值和艺术价值,将菲茨杰拉德的声誉提高到前所未有的高度。文章从改写理论的角度,来谈刘峰对小说《了不起的盖茨比》的改写。
    关键词:《了不起的...

  • 浅议汉语中英语外来语的借用形式

    作者:罗谚; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    汉语是目前世界上独一无二的表意文字形成的语言文化,具有几千年的历史。它的生命力旺盛,最主要的特点是随着历史变化而不断丰富自己。汉语在历史发展中不断吸收周边少数民族的语言,也不断吸收国外的语言词汇,才形成今天这样浩瀚的文化形式。自从我国实行改革开放政策以来,和世界交流日益频繁,一些外来词语也逐步进入到中国人的生活中。这些外来词语,除了具有东...

  • 目的论视角下的《爱丽丝漫游奇境记》翻译策略

    作者:李瑾; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    目的论是德国功能派提出的观点,他们认为翻译者在翻译任何一个译本的时候通常都是有自己的翻译目的 ,翻译目的是由翻译者在翻译的时候采取的翻译策略决定的,而我们评价译本的翻译成功程度往往是看翻译者的翻译策略是否满足读者对译本的需求。小说《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔一部名代表作,也是一部在世界文学史上重要的儿童文学作品之一。作者用...

  • 儿童文学《彼得·潘》翻译策略研究

    作者:杨婷; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    儿童文学作为一种特殊的文学形式,阅读群体比较特殊,主要以儿童阅读者为主。儿童文学作品不同于一般常见的成人文学作品,其阅读群体有着自己独有的理解和阅读能力。为了帮助读者更好地理解文学作品而满足自我的知识需求,翻译者在对文学作品进行翻译时需要考虑读者的视角,而我们评价译本翻译的成功与否通常是看翻译者采取的翻译策略是否满足读者对译本的需要。小说...

  • 高校语文课程对大学生心理健康教育的影响

    作者:卢锴锋;董雅洁; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    中学语文教育着眼于提高学生的语言文字运用能力,大学语文课程目的在于塑造大学生健全的人格,培养其高尚的审美趣味,铸造其完整的灵魂,建构其纯真美善的内心世界。现实中,高校语文课程面临着严峻的考验,学生忽视其重要性,教师墨守成规,高校语文愈来愈成为大学阶段被边缘化的课程。对此,我们要转变陈旧观念,积极改革高校语文教学,使其成为培养大学生健康心理...

  • 儿童文学对学前儿童心理健康发展的培养与促进

    作者:甘波; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    儿童文学是以表现儿童生活为主的文学形式,它的作用主要有两方面一个是给儿童带来身心愉悦,另一个是教育儿童,培养儿童良好的品德和习惯。儿童文学的范围很广,既有可以供儿童自己阅读的少儿文学,也有供父母阅读,用来讲给孩子听的儿童故事。学前儿童所接受的儿童文学作品,一般都是由家长阅读后,再口述给他们听的,文学作品在儿童的成长过程中起到了非常重要的作...

  • 《论语》中的礼乐思想在高校思政教育中的意义

    作者:杨大荣; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    构建和谐校园已经成为构建和谐社会的重要组成部分之一,学生是校园的主体,因此,和谐校园的构建离不开对学生的思想水平和素质的提高,高校的思政教育主要是为了培养人格健全且高尚的大学生,使他们成为合格的社会主义事业的接班人和建设者。具有几千年悠久历史,至今仍具有教育意义的《论语》在高校的思政教育中具有非凡的意义,特别是《论语》所倡导的仁爱、已所不...

  • 论幼儿文学对学前儿童心理健康的发展培养与改进

    作者:刘中琼; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    幼儿文学对学前儿童有很大的影响,不仅能够帮助儿童获得更多的语言和知识,开阔儿童的视野;还能够不断促进儿童心理健康的发展,教会儿童学会关心自己和别人。
    关键词:幼儿文学;学前儿童;心理健康;

    参考文献:
    [1]论幼儿文学中显现的审美本质[J]. 刘渠星. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版). ...

  • 谈孔孟思想人本主义与中华传统文化

    作者:刘景辉; 期刊:《语文建设》 2016年21期

    人本主义是个外来词,它起源于德国。在文艺复时期被广泛应用,指的是天赋人权,人的权利不容侵犯。是文艺复兴运动的口号,用来反对神权的武器。其实,在我国古代,人本主义就已经在儒家思想中出现,孔子就提出过"天地之性人为贵"的说法,他认为在天地之间人最高贵,是万物之灵,是自然与社会的核心。只有人才能实现天赋予的价值,因此,在儒家思想中有了"以人为本...

服务与支付

加载页面耗时0.104秒 缓存