用微信扫描上方二维码添加

或打开微信搜索编辑老师微信号添加:

期刊汇官方网站,咨询热线:400-803-1233
期刊汇期刊汇期刊汇期刊汇
月刊
分享到:

语文建设 1957年4期

Language Planning

主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:语文出版社有限公司
国际刊号:1001-8476
国内刊号:11-1399/H
审稿时间:1-3个月
全年订价:¥ 235.00
创刊:1956
类别:社会科学II
周期:月刊
发行:北京市
语言:中文
起订时间: 2019年01月
曾用名:拼音.文字改革
出版社:出版社类
邮编:100010
主编:李世江
邮发:2-200
库存:200
  • 也谈拼音文字处理地理名词的问题

    作者:葛绥成; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 地名学是地理学的一分科。目前汉译地名的混乱,给我们不少困难,所以拼音文字拼写世界地名,必须注意系统化。这是一个细致艰巨的工作,并不像一般人所想像的那么简单。(一)国际化的问题拼音文字处理世界地名,国际化是一个重要的原则,不过外来语是为本国语言服务的,像苏联拼译外国地名,并不是绝对原封不动地对译的。本刊第六期林祝敔同志提...

  • 谈外来语名词的来源和处理

    作者:高光宇; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 一我国古代,自汉朝以来与外国接触频繁,至唐朝为最盛,吸收外来语名词亦渐多。这一阶段外来语的翻译,从当时印度梵文转译者为主要。有音译也有(?)译,除佛经所译的专门名词外,普通名词融合于汉语词汇里的也不少,这类词儿现在已经很不容易看出它的外来语词源,例如:葡萄、琥珀、玛瑙、玳瑁、琵琶……等。这是第一阶段。...

  • 汉语中的外来语

    作者:持平; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 我们知道,每个民族语言都有它自己的词汇、语法结构和语音系统。语言都是按照它的内部规律发展的,不同的民族语言有不同的特点,但是如果一个民族语单凭着自已内部的发展是不够的,它还要不断地从其他的民族语中随时吸取外来语来丰富自己的词汇。...

  • 汉语拼音文字怎样处理日本译名

    作者:高嵩; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 日本是使用方塊字的国家。他们的人名、地名、书刊报纸名以及组织机构企业名、官职名,除极少部分使用或夹用kana(假名)外,一般都使用方塊字。因此我国过去处理日本译名,也就不用音译、意译、音义兼译等办法,只是把方塊字搬过来,照我们的读音来读。在中日两国目前仍以方塊字作为书面交际工具的今天,这样处理译名,基本上是合适的,但也...

  • 对迭词写法的建议

    作者:雷泰;雷任同; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 汉语词汇里,迭词的数量是相当多的。各类实词都能重迭,形容词、动词特别多。在文学作品里,也常常运用迭词加强语气,和谐音节;使形象生动,语言美化。可是,用字母拼写出来,多半长得怕人,难写难看。例如:说说唱唱shuoshuochangchang(18个字母)双双对对shuangshuangduidui(18个字母)...

  • 我是怎样学习拼音的

    作者:高吉生; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 我和《拼音》月刊见面,已经是1956年的10月分了。当时我很高兴,初次看它很像法史。我们这里有留学过美国的,他们以为是世界语,我说是将来的中国文,他们不相信。仔细看了,他们觉得很奇怪,认为要把中国文变成这个样子很有问题。他们问我:“你买来干什么?”我说:“学习。”他们干脆告诉我,说这个没有用。我们这里也有不认识a b ...

  • 学习拼音的点滴体会

    作者:蔡良本; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 我是一个邮电职工,初中文化程度,祖籍河南省光山县,以前时拉丁化新文字略为知道一点,因为工作忙,没有正式学习。自从《汉语拼音方案(草案)》公布后,知道我们汉字改革已经正式提到议事日程上来了,给予我很大的鼓舞:特别是《拼音》月刊的出版,对于学习上提供了极大的帮助,屈指算来,我正式学习拼音已经有半年之久了。现在在阅读拼音文字...

  • 关于“字母和音标”

    作者:杨一可; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 在《拼音》月刊第4期里拜读了王仁先生的《字母和音标》一文,我对王先生的看法表示怀疑,为此提出如下的商榷:王先生开宗明义地提出:“字母要接近音标,这是对的:可是如果把字母和音标完全等同起来,这就不对了。”后面又指出:“许多关于拼音方案的争论是由于不承认字母和音标之间的差别而发生的。”我以为许多关于拼音方案的争论,并不由于...

  • 普通话语音讲话

    作者:徐世荣; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 第七讲音节结构(一)什么是音节语音的结构是指一个音素或几个音素构成的音节说的,咱们在语言里所听到的声音,多数是一群音素。音素是人为的分析出来的最后的结果;音节才是语音的自然单位。它是一个或几个音素组成的最小的语音片断,人们在耳朵里可以听到它,或理解它。怎样才算是一个音节呢?一般说来,一个汉字所代表的音就是一个音节。但这...

  • 使用拉丁字母的各种文字介绍

    作者:彭楚南; 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> §9 捷克语(esK■,etina)语言捷克语属于印欧语系斯拉夫语族西支,是捷克斯洛伐克人民共和国的语言。捷克语的人口有900万。捷克语和斯洛伐克语同是捷克斯洛伐克的国语。美洲和其他地方有捷克人约100万。捷克语长期受到拉丁语和德语的影响。13—14世纪,捷克语发生元音变化(所谓(?)eskáP(?)ehlásk...

  • 拼写

    作者: 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 自从中苏友好同盟互助条约签订七年以来,建立在无产阶级国际主义基础上的中苏友好合作,获得了巨大的发展和巩固。在苏联无私的援助下,我国的社会主义建设有了辉煌的发展。...

  • 读者来信

    作者: 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> “名从主人”和“形声兼顾”编辑同志:如何处理外来语才算适合呢?根据实际出发,还是以“名从主人”和“形声兼顾”为原则最合理想,无论从哪一个角度来看都是切实可行的。外来语并非来自一个国家或一种文字,不使用拉丁字母的国家不待说,就是使用拉丁字母的国家,每个字母的发音和拼写也各自不一,因此就不能片面强调“名从主人”,所以还得加...

  • 汉语拼音方案草案修正第一式——拼音学习材料练习

    作者: 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> (十一)A.请把下面的词儿用拼音字母写出来:1.班长2.盘子3.犯法4.单位6.坦白6.难受7.兰州8.寒冷9.散步10.帮助11.旁边12.盲目13.放假14.螳螂15.杠杆16.抵抗17.航海18.战场19.校长20.躲藏...

  • 问题解答

    作者: 期刊:《语文建设》 1957年4期

    <正> 问:拼写读物中的“的”和“地”在什么场合下要和别的词连写?在什么场合下要单独写?(山东李伯谦,武汉洪文博等提)答:关于“的”和“地”,我们现在暂用的写法是:(1)用在形容词后面,作为词尾的“的”,一律和形容词连写。例如:dad(大的),weidad(伟大的),meilid(美丽的)。(2)用在代词后面,表示所有格的“的...

服务与支付

加载页面耗时0.048秒 缓存